Three Spinal Gates Balance

NL
De drie poorten aan de wervelkolom bevinden zich achteraan het hoofd, in de nek en in de onderrug. Wanneer er pijn of symptomen zijn in twee of meer van deze drie poorten, is dit een bijzonder effectieve Balance om pijn en spanning te verlichten.

E
The three spinal gates are at the back of the head, in the neck and in the lower back. When there is pain or symptoms in two or more of these three spinal gates, this is a particularly effective Balance to relieve pain and tension.

D
Die drei Wirbelsäulenpforten befinden sich am Hinterkopf, im Nacken und im unteren Rücken. Bei Schmerzen oder Symptomen in zwei oder mehr dieser drei Pforten ist dies eine besonders wirksame Balance, um Schmerzen und Verspannungen zu lindern.